V.B.Z. predstavlja i tri naslova književnih klasika – objava romana Sjene nad Hudsonom na engleskom jeziku šest godina nakon Singerove smrti i četrdeset godina nakon izvornika na jidišu, dočekana je kao izniman književni događaj, a sada ga možete čitati u hrvatskom prijevodu! Berta Isla, roman jednog od najznačajnijih suvremenih španjolskih autora Javiera Maríasa priča je o životu postmoderne Penelope, a Sabrane priče kultnog američkog pisca 20. stoljeća Paula Bowlesa sjajan su presjek njegove dugogodišnje spisateljske karijere koju je većim dijelom proveo u sjevernoafričkom gradu Tangeru, no vodi nas i na Daleki istok, u Južnu Ameriku i Europu.
Više o ovim knjigama pročitajte u nastavku.
Sjene nad Hudsonom – Isaac Bashevis Singer
Objava romana Sjene nad Hudsonom na engleskom jeziku šest godina nakon Singerove smrti i četrdeset godina nakon izvornika na jidišu, dočekana je kao izniman književni događaj. U središtu ovoga djela koje prati živote skupine dobrostojećih židovskih izbjeglica u New Yorku i Miamiju krajem četrdesetih godina 20. stoljeća stoji Boris Makaver, pobožni, bogati poslovni čovjek kojega u iskušenje, više od bilo čega drugoga, dovodi nesretna i nemirna kći Anna. Nakon što napusti drugoga muža i pobjegne sa starijim oženjenim muškarcem, Anna pokreće niz događaja koji unose razdor u tijesno povezanu zajednicu izbjeglica koji, svatko na svoj način, nastoje pomiriti strašnu prošlost s teškom sadašnjošću.
Razoran roman, knjiga koja se s pravom može nazvati Singerovim remek-djelom.
The New York Times
Više pročitajte ovdje.
Berta Isla – Javier Marías
Berta Isla, za tim zamamnim, gotovo frivolnim naslovom rastvara se intimna drama naglašene komornosti, ruminativnog pripovjednog stila, priča o trpljenju ovodobne, postmoderne Penelope; sve to novi roman Javiera Maríasa, plodnog autora neupitne pozicije u europskoj književnosti, španjolskog kandidata za Nobela, čini nesvakidašnjim čitateljskim iskustvom. No, tko je, kakva je ta žena senzualnog imena?
Šupljikava kronika jedne versatilne špijunske karijere ispripovijedana glasom intuitivne supruge odmotava se od početaka Francove Španjolske sve do kraja 1980 ih, preko Falklandskog rata, pada Berlinskog zida do propasti Sovjetskog saveza.
Berta Isla fragilna je i ustrajna, žena koja se bori za opstanak svoje obitelji, ali i za vlastiti prostor slobode. Javier Marías epskim zamahom, a opet, introspektivnim tonom, izlaže pripovijest o strpljivosti i strahovima, o očaju i odanosti, naposljetku, o onome što je iznad politike, intriga i ucjena – ultimativnoj ljubavi.
Više pročitajte ovdje.
Sabrane priče – Paul Bowles
Paul Bowles kultni je američki pisac 20. stoljeća koji se prvo proslavio kao skladatelj, a potom je publiku širom svijeta osvojio romanom Zaklon od neba, po kojem je Bernardo Bertolucci snimio film Čaj u Sahari.
Sabrane priče sjajan su presjek njegove dugogodišnje spisateljske karijere koju je većim dijelom proveo u sjevernoafričkom gradu Tangeru, no vodi nas i na Daleki istok, u Južnu Ameriku i Europu – gdje god je u svom dugom i umjetnošću ispunjenom životu boravio. Preteča beat-generacije, Bowles pripovijeda o ljudima, prostorima i krajevima u koje nismo nikad nogom kročili, ali istovremeno otkriva u njima i ono univerzalno, duboko ljudsko, što svi dijelimo. U njegovim pričama osjećamo bȉlo, tuge i terete njegovih likova, ali i onu iskru zbog koje se život unatoč svemu nastavlja. Nimalo ne štedeći svoje likove, Paul Bowles majstorski oslikava čovjekove mane i sitničavosti sjajno prikazujući oporost života, ali i ljudsku vitalnost. Jasnoćom koju kritičari nazivaju halucinantnom, neumoljiv poput pustinjskog vjetra, on šalje svoje likove u emotivne i stvarne pješčane oluje kroz koje se mogu probiti samo oni najjači. Šezdeset dvije priče sabrane u ovom djelu sjajna su ostavština ovog fascinantnog autora.
Više pročitajte ovdje.
