“U sjaju mjesečine na listu je ležalo jajašce.” Tako počinje moderan klasik Erica Carlea “Vrlo gladna gusjenica”, klasik u kategoriji dječjih slikovnica, preveden na hrvatski, nakon 45 godina.

Jedne sunčane nedjelje, malena se gusjenica izlegla. Bila je vrlo gladna i počela je jesti i jesti ali je ipak bila još uvijek gladna! Na kraju je gusjenica otišla spavati u kukuljicu i probudila se nakon nekog vremena kao veliki, lijepi leptir…

Priča je jasna, edukativna (djeca uče brojeve, hranu i životni ciklus leptira) i lijepo ilustrirana. Poučava o prirodnom fenomenu transformacije gusjenice u leptira, uči djecu dane u tjednu ali i nazive raznih namirnica i hrane. Zanimljivost je slikovnice i u tome što su stranice (tj. hrana) probušene tako da dijete ima dojam kao da gusjenica uistinu jede sve nabrojane namirnice.

Ovo je izdanje praktično, sa sitnim rupcima u koje svako dijete može gurnuti prstić i proći kroz sliku. Nakon što je gladna gusjenica prošla put kroz jednu jabuku (i na stranicama same knjige) u ponedjeljak, dvije kruške u utorak, tri šljive u srijedu, te tako kroz naranče, torte, kobasice, sir, lizalicu… sve dok je od velike količine i masnoća nije bolio truščić. I nema sumnje da ne znate što će se dogoditi sljedeće!

***

Eric Carle je dizajner, ilustrator i pisac dječjih knjiga. Ovo mu je najpoznatija slikovnica, koja je prevedena na 55 jezika i od 1969. kada je objavljena, prodana je u više od 12 milijuna primjeraka. Godine 2010. Dobio je nagradu Hans Christian Andersen. Dosad je ilustrirao 70 slikovnica od kojih su mnoge bestseleri.

***

Ovom slikovnicom izdavačka kuća Mozaik knjiga priključila se prvoj nacionalna kampanji za poticanje ranog glasnog čitanja djeci “Čitaj mi!” koja je pokrenuta na Međunarodni dan dječje knjige 2013. godine. Kampanja “Čitaj mi!” ima za cilj poticanje roditelja i drugih odraslih da s čitanjem naglas djetetu započnu već od njegova rođenja kako bi čitanje postalo dio svakodnevnog ugodnog druženja roditelja i djece, te kako bi se stvorila posebna emocionalna veza između djeteta i odraslog koji čita.

Kampanju zajedno organiziraju Komisija za knjižnične usluge za djecu i mladež Hrvatskoga knjižničarskog društva, Hrvatsko pedijatrijsko društvo, Hrvatsko čitateljsko društvo, Hrvatska udruga istraživača dječje književnosti i UNICEF pod pokroviteljstvom Ministarstva socijalne politike i mladih, a povodom Europske godine čitanja naglas.